*此文受到DSL收藏机构负责人Sylvain Levy的委托撰写,Weina Zhao中译英,Edward Sanderson英文校对。Thanks to Sylvain Levy and DSL collection for commission this article. And to Weina Zhao for the translation, Edward Sanderson for the proofreading...thank you all...
新媒体并不是创造隔膜和精英文化,新媒体应该是大众生活的部分,是重新理解今日世界的媒介和沟通方式,新媒体在不同文化语境中和文化背景下,有着不同的视觉和美学发展,但是在这个不断融合的世界文化中,新媒体却最好的消除了文化背景和文化差异所带来的壁垒,从一开始新媒体就是跨越国界的,一直在让我思考不同领域的知识被勾联,其乐趣在于对不同领域知识的发现。很多艺术家走在前面,他们从视觉文化中,从媒介中,从公共传媒的方法中,从行为学,从微观的生命中有所发现。
汪建伟的多媒体戏剧作品,最后一场演出于瑞士巴塞尔卡塞恩剧场,其名称来自奇泽克对《黑客帝国》中的一句话welcome to the desert of the real的解读,创作的过程旁征博引,如同一个思维的迷宫,现场上下交替进行的场景,来自表演的和来自影像的双重叙事,互为解释、交流的主体,也互为他者存在。
LAB推荐此文,此文着重于大众媒介的变迁和艺术之间的关系,类似于奇泽克的方法,通过公共事件和流行媒介分析今日文化之进程。翻译为苑晓诺女士,未校对版本!
Pages: 1/1 First page 1 Final page [ View by Articles | List ]