2009年3月14日至6月28日

盛会_节点与网络
西班牙前线数字文化中的互动

在 ZKM当代艺术博物馆的展览

此次在ZKM艺术与技术中心举办的展览“网联盛宴---网络文化在西班牙”引领我们从神经微观世界走向全球富有活力的数字网络进程中。它展示了当前西班牙与网络系统相关联的媒体艺术,也因而很好的承接了之前展览的主题,即“技术的发散性魅力”。

此次展出的作品将生物、社会以及文化之间的网状关系视觉化,并且让观众能够参与其中,亲身体验。艺术即是将人生视为一个网络的系统---从水分子到全球生态体系。它将审查人类存在作为自己复杂、自成系统并且自行维护的网络的一部分,作为宏观世界和微观世界之间、内渗现象与外渗现象之间的交界面,这就像生物、技术以及社会文化的限制与发展中同样也有相互接触相互影响的部分一样。一边是当地社会形态之间的关系和张力,另一边是全球社会结构,都遭受着严厉的审查和整形。在30多项互动数字项目的基础上,网联结构的复杂性作为普通矩阵是可以体验到的。在这个过程中,新的交叉联接出现,从19世纪末圣地亚哥Ramón y Cajal的神经元网理论,到如今Manuel Castell倡导的基于网络理论的信息社会。

在一个知识越来越专业化的世纪过后,对于现实的认知瓦变得越来越个体化。我们现在的任务是要发展新的思维模式,方法,工具和重新联接一些在实践与认知中的片段式的元素,并评判其复杂性。事实是,现如今绝大多数的政治、经济、社会、文化问题很难被分离出来单独解决。在很多地方,对于启用开放灵活、能够促进发展的系统的呼声越来越高。开放那些先前与外界隔离的地区,并与它们在经验与认知上产生交叉联系。在这个过程中,必然会产生对于网联系统结构和功能的新的认知。

盛会_节点与网络

西班牙前线数字文化中的互动

2009年3月14日至6月28日
ZKM 当代艺术博物馆
开幕仪式:2009年3月13日,星期五,19:00
新闻发布会:2009年3月12日,星期四,11:00

盛会_节点与网络
西班牙前线数字文化中的互动
关于展览的数据与概况:

参展艺术家:
Antoni Abad / Aetherbits / Eugenio Ampudia / Marcel.lí Antúnez / Pablo Armesto / José Manuel Berenguer / Clara Boj / Diego Díaz / Daniel Canogar / Álvaro Castro / Alfredo Colunga / Escoitar / Evru / Joan Fontcuberta / Dora García / Marta de Gonzalo / Publio Pérez Prieto / Hackitectura / Ricardo Iglesias / Influenza (Rafael Marchetti / Raquel Rennó) / Concha Jerez / José Iges / Kònic Thtr (Rosa Sánchez / Alain Baumann) / Laboratorio de Luz / Joan Leandre / Neokinok TV / Marina Núñez / Pedro Ortuño / Raquel Paricio / J. Manuel Moreno Aróstegui / Platoniq / Francisco Ruiz de Infante / Águeda Simó  

创意与概念:Karin Ohlenschläger and Luis Rico
馆长:Karin Ohlenschläger
项目负责人:Andreas Beitin
展出地点:ZKM 当代艺术博物馆,一层
展出面积:2千平方米
展出作品数量:大约30件
参展艺术家人数:33人
制作:LABoral, Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón, Spanien and SEACEX, State Corporation for Spanish Cultural Action, SEACEX

全球巡回:SEACEX, State Corporation for Spanish Cultural Action, SEACEX
开放时间:周三至周五早十点至晚六点;周六周日早十一点至晚六点;周一周二闭馆
门票:成人5欧;优惠价3欧;儿童2欧
信息咨询:+49-721-8100 1200
有导游的参观时间:星期日下午三点

相关信息:
Tel.: +49/(0)721 / 8100 1200
Fax.: +49/(0)721 / 8100 1139
E-mail: info@zkm.de
www.zkm.de
/
german
/
März 14--- Juni 28, 2009

Bankett_Knoten und Netzwerke
Spains Interaktion in der aktuellen digitalen Kultur

Eine Ausstellung im ZKM | Gegenwärtige Kunst Museum

Die Ausstellung „Bankett_Knoten und Netzwerke. Cyberkultur in Spain“ im ZKM | Zentrum für Kunst und Technologie führt uns von der neuralen Microwelt zu der globalen dynamischen digitalen Netzwerken. Es zeigt die aktuellen Positionen in Spanische Medienkultur, die sich mit dem Netzwerksystem beschäftigen, und ist damit eine tolle Ergänzung zu der vorhergehenden Ausstellung mit dem Thema „Der diskrete Charme der Technologie“.

Die werke in der Ausstellung visualisieren Verbindungen zwischen biologischer, sozialer und kultureller Netzwerken und erlauben Leuten selbst zu probieren. Das Thema Kunst ist die Empfindung des Lebens als ein Netzwerksystem---von Wassermolekül durch zu dem globalen ökologischen System. Es geht um die Untersuchung der Existenz der Menschen als Teil eines komplexen, selbst-organisierenden und selbst-aufrechterhaltenden Netzs; als Interface zwischen den Micro und Macroniveaus; zwischen nach innen osmotischen und nach außen osmotischen Phenomena des Lebens, so wie als Interface zwischen den biologischen, technischen, und sozio-kulturellen Bedingungen und Entwicklungen der Existenz der Menschen. Die Beziehungen und Tensionen zwischen lokaler zusammenhängender sozialer Formen einerseits und globale soziale Strukturen andererseits unterliegen zurzeit kritischer Untersuchung und Reformation. Basiert auf mehr als dreißig digitale und interaktive Projekts, die Komplexität der Struktur des Netzwerks als eine übliche Matrize kann erlebt werden. In diesem Prozess entstehen neue gekreuzte Verbindungen, die führt von Santiago Ramón y Cajals spät neuzehnste Jahrhundert neuronaler Netztheorie zu Manuel Castells aktuelle netzbasierte Theorie der Infomationsgesellschaft.

Nach einem Jahrhundert, in dem Kenntnisse zunehmend spezialisiert wurden, die Erkenntnis über die Realität sind mehr individuell geworden. Wir werden jetzt der Aufgabe konfrontiert, neuer Gedankenmodels, Methoden und Zeugen zu herstellen und der splitternden Elementen der Erfahrungen und Kenntnisse noch mal zu verbinden. Die Tatsache ist, dass die Meisten von heutiger politischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Probleme können nur schwer alleine gelöst werden. In viele Gegenden ist es aufgerufen, offene und flexible Systeme anzuwenden. Gekreuzte Verbindungen und Öffnungen zu vorher geschlossener Gebieten der Erfahrungen und Kenntnisse werden neue Erkenntnisse zu der Struktur und Funktion der Netzwerksystemm bringen.

Bankett_Knoten und Netzwerke
Spains Interaktion in der aktuellen digitalen Kultur
März 14 –  Juni 28, 2009
Eine Ausstellung im ZKM | Gegenwärtige Kunst Museum
Eröffnung: Freitag, März 13, 2009, 7 p.m.
Pressekonferenz: Donnerstag, März 12, 2009, 11 a.m.  

Bankett_Knoten und Netzwerke
Spains Interaktion in der aktuellen digitalen Kultur
Daten & Fakten über die Ausstellung
Künstler:
Antoni Abad / Aetherbits / Eugenio Ampudia / Marcel.lí Antúnez / Pablo Armesto / José Manuel Berenguer / Clara Boj / Diego Díaz / Daniel Canogar / Álvaro Castro / Alfredo Colunga / Escoitar / Evru / Joan Fontcuberta / Dora García / Marta de Gonzalo / Publio Pérez Prieto / Hackitectura / Ricardo Iglesias / Influenza (Rafael Marchetti / Raquel Rennó) / Concha Jerez / José Iges / Kònic Thtr (Rosa Sánchez / Alain Baumann) / Laboratorio de Luz / Joan Leandre / Neokinok TV / Marina Núñez / Pedro Ortuño / Raquel Paricio / J. Manuel Moreno Aróstegui / Platoniq / Francisco Ruiz de Infante / Águeda Simó  

Ideen und Koncept: Karin Ohlenschläger and Luis Rico
Verwalter: Karin Ohlenschläger
Projekt director: Andreas Beitin
Austellungsort: ZKM | Gegenwärtige Kunst Museum, Ersten Stock
Fläche der Ausstellung: 2,000 m2
Anzahl der präsentierten Werke: ca. 30
Anzahl der sich beteiligenden Künstler: 33
Produktion: LABoral, Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón, Spanien and SEACEX, State Corporation for Spanish Cultural Action, SEACEX
Internationale Umherziehender: SEACEX, State Corporation for Spanish Cultural Action, SEACEX

Öffnungszeit: Mittwoch–Freitag 10 a.m.–6 p.m., Samstag–Sonntag 11 a.m.-6 p.m., Montag+Dienstag closed
Eintritt: Erwachsene: € 5; Ermäßigung: € 3; Kinder: € 2
Information: +49-721-8100 1200 (info desk)
Führungen: Sonntag 3 p.m.  

Information:
Tel.: +49/(0)721 / 8100 1200
Fax.: +49/(0)721 / 8100 1139
E-mail: info@zkm.de
www.zkm.de
/
english
/
March 14 –  June 28, 2009
banquet_nodes and networks
Interactions in Spain's current digital culture
An exhibition at the ZKM | Museum of Contemporary Art

The exhibition “banquet_ nodes and networks. Cyberculture in Spain” at the ZKM | Center for Art and Technology guides us from neural micro worlds to global dynamics of digital networking. Showing current positions in Spanish media art that deal with networked systems, it thus meaningfully complements the previous exhibition “The Discrete Charm of Technology.”

The works in the exhibition visualize connections of biological, social, and cultural networks, allowing visitors to participate and experience them. At issue is the perception of life as a networked system—from water molecule through to the global ecological system. It is about the examination of human existence as part of this complex, self-organizing and self-maintaining web; as interface between the micro and macroscopic levels, between life's endosmotic and exosmotic phenomena as well as the interface between the biological, technical, and socio-cultural conditions and developments of human existence. The relationships and tensions between locally coherent social forms, on the one hand, and global social structures on the other, are subjected to critical examination and reformulation. Based on more than thirty digital and interactive projects, the complexity of the network structure as a common matrix can be experienced. In the course of this, new cross links arise that lead from Santiago Ramón y Cajal's late nineteenth century neuronal net theory to Manuel Castell's current net-based theory of information society.

After a century in which knowledge has become increasingly specialized, the knowledge about reality has been broken down into ever more individual parts.  We are now presented with the task of developing new thought models, methods, and tools to reconnect these fragmented elements of experience and knowledge and to do justice to their complexity. Fact is, the majority of today's political, economic, social, and cultural problems can hardly be solved in isolation. In many areas, the demand for open and thus flexible systems capable of development is again being raised. Cross connections and directed openings of previously hermetically sealed areas of experience and knowledge occurring in the course of this bring new knowledge about the structure and function of networked systems.  

banquet_nodes and networks
Interactions in Spain's current digital culture
March 14 –  June 28, 2009
An exhibition at the ZKM | Museum of Contemporary Art
Opening: Friday March 13, 2009, 7 p.m.
Press conference: Thursday March 12, 2009, 11 a.m.

banquet_nodes and networks
Interactions in Spain's current digital culture

DATA & FACTS ON THE EXHIBITION:

Artists:
Antoni Abad / Aetherbits / Eugenio Ampudia / Marcel.lí Antúnez / Pablo Armesto / José Manuel Berenguer / Clara Boj / Diego Díaz / Daniel Canogar / Álvaro Castro / Alfredo Colunga / Escoitar / Evru / Joan Fontcuberta / Dora García / Marta de Gonzalo / Publio Pérez Prieto / Hackitectura / Ricardo Iglesias / Influenza (Rafael Marchetti / Raquel Rennó) / Concha Jerez / José Iges / Kònic Thtr (Rosa Sánchez / Alain Baumann) / Laboratorio de Luz / Joan Leandre / Neokinok TV / Marina Núñez / Pedro Ortuño / Raquel Paricio / J. Manuel Moreno Aróstegui / Platoniq / Francisco Ruiz de Infante / Águeda Simó

Idea and concept: Karin Ohlenschläger and Luis Rico
Curator: Karin Ohlenschläger
Project director: Andreas Beitin
Exhibition site: ZKM | Museum of Contemporary Art, 1st floor
Exhibition area: 2,000 m2
Number of works presented: ca. 30
Number of participating artists: 33
Production: LABoral, Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón, Spanien and SEACEX, State Corporation for Spanish Cultural Action, SEACEX
International Itinerancy: SEACEX, State Corporation for Spanish Cultural Action, SEACEX

Opening hours: Wed–Fri 10 a.m.–6 p.m., Sat–Sun 11 a.m.-6 p.m., Mon+Tue closed
Admission: adults: € 5; discounted: € 3; children: € 2
Information: +49-721-8100 1200 (info desk)
Guided tours: Sun 3 p.m.

Information:
Tel.: +49/(0)721 / 8100 1200
Fax.: +49/(0)721 / 8100 1139
E-mail: info@zkm.de
www.zkm.de
Comments(0) | Trackbacks(0) | Reads(3883)