laboratory art beijing | 北京艺术实验室

录像艺术的消逝The Disappearance of video art

Mon, 23 Jan 2012 12:45:08 +0000

*此文受到DSL收藏机构负责人Sylvain Levy的委托撰写，Weina Zhao中译英，Edward Sanderson英文校对。Thanks to Sylvain Levy and DSL collection for commission this article. And to Weina Zhao for the translation, Edward Sanderson for the proofreading...thank you all...
............

Tags - 2011, , li , zhenhua, , dsl , collection, , edward , sanderson, , weina , zhao, , video , art, , the , disappearance , of , 消逝的录像艺术，李振华

Dialog with Yang Fudong

Fri, 20 Jan 2012 16:55:31 +0000

on the "fifth night" 第五夜

BOMB Magazine http://bombsite.com/issues/118/articles/6266

Tags - 2011, , yang , fudong, , li , zhenhua, , fifth , night, , bomb , magazine

FUTURE MEDIA 未来媒体

Sat, 07 Jan 2012 16:03:06 +0000

Open publication - Free publishing - More 2011

Frank Uytterhaegen (1954-2011)

Wed, 28 Dec 2011 09:25:39 +0000

*在老汉斯去世之后，弗兰克也走了，2009年在比利时的讨论会见到他是最后一面。我们的话不多，知道但不是很熟识，我只了解他对中国当代艺术的一些贡献，很有限。研讨会之后谈及他在中国的主业，他在生物科学医药方面有着更大的贡献，我一直想去看看他的工厂，因为种种原因终究错过了，也就再没有机会见他一面。
他的生平我不了解，他的理想我不了解，他的工作我也不了解，只有只言片语和偶然的会面，相遇而又擦肩而过。
遗憾不在北京，不能去送送他，祝福他的家人，平安。
............

Tags - frank , uytterhaegen,2011, , beijing

The Rijksakademie residency 荷兰国家科学院驻留计划

Wed, 28 Dec 2011 09:12:21 +0000

这个驻留计划是全球最好的之一，时间为2年，提供工作室和住宿等等，还有创作的经费。
............

温故2011

Fri, 25 Nov 2011 04:03:00 +0000

这是我在2011年巴塞尔的项目上引用的句子，在全球经济衰退的大潮中，中国的GDP增长有些诡异，总之好像很多人需要在这一情况下套现或是购买实物和住房，年初的震荡来自尤伦斯在香港的拍卖专场，艺术家都相继祝贺老尤夫妇的壮举，毕竟这让很多人的作品冲向了历史价格新高，但这只是个开始。2011年10月的拍卖可能没有艺术圈想像的理想，估价过低是否影响到了艺术家或是整个产业先不要说，主要是这一持续的拍卖是否在暗示，收藏中国当代艺术是穷途末路？我想这更像是一种推诿的状态下，将视角放在了印度，艺术从来也不应该是国家主义或是意识形态的代表。艺术不必也不应该成为政治的附庸，因为艺术还是尤其存在的关于个体化的基础，以及对应的这个艺术系统产生的张力，最好的回应了艺术作为一种个体和协作构成的，独立的特性。当然这一独立的特性还是无法脱离社会和群体的约制，也就是为什么有艺术被政治、经济、身份等问题所左右的真实与幻像。
............

Tags - 温故，2011, , 李振华

为什么要合作？

Sat, 19 Nov 2011 04:19:39 +0000

我们“西京”的合作与洪浩刚刚谈到他和颜磊的合作情况是完全相反，他们的合作基础是友情和对系统的共同认识，在吃饭、喝酒中碰出了火花。这样做是与他们的日常生活紧密联系在一起的，我们“西京人”的合作是另外一种方式。我和小泽刚在做《广东东京》项目之前，我们几乎没有友情，十几年前我们在法国波尔多参加“运动中的城市”时彼此对对方的作品有些印象和好感，但这也是后来才知道的。一个偶然的机会让我们去探讨合作，而通过之后的合作我们结下了很好的情谊，与洪浩、颜磊恰恰相反。这与现在我和刘鼎所作的也截然不同，我和刘鼎对很多问题的探讨比较深入，我们处于同样的现实里，比较容易找到共同的兴趣点。西京人的合作是从艺术结构中的一些问题来考虑作品怎么做，和刘鼎的合作更多地从我们的政治环境、艺术体制、概念的定义等来思考问题的。——陈绍雄
............

Tags - 2011，刘鼎，陈绍雄，李振华，洪浩，曲科杰，孙东东，苏伟，吴小军